Fikriye Karaman tarafından
Suyun ayak sesleri
Ağustos 27, 2007 tarihinde Çeviri dizini altında Fikriye Karaman tarafından yayımlandı ve 1.664 kere okundu
Yeryüzünde birşeyler gördüm:
Bir çocuk gördüm, ayı kokluyordu.
Aydınlığın içinde kanat çırptığı kapısız bir kafes gördüm
Aşkın üzerinden semaya çıktığı bir merdiven
Gördüm ben!
Bir kadın havanda ışık dövüyordu
İkindide sofralarında;
ekmek, yeşillik, bir tas şebnem ve bir tas muhabbet vardı.
Sokak sokak gezerek,
kanaryanın ötüşünü dilenen bir dilenci gördüm.
Bir çöpçü gördüm ben,
Namazda alnını kavun kabuğuna koymuştu.
Sohrap Sepehri: İranlı ressam. 1928′de Kum’da doğdu. 25 yaşında Tahran Sanat Fakültesi’ni tamamladı. Aynı zamanda şair de olan Sepehri’nin, Suyun Ayak Sesleri ve Başlangıcın Sesi adlı eserleri dilimize kazandırıldı.