Ateşböcekleri ile kanaviçe 2
137 izlenim
Ben gidersem bu taş ağlar ardımdan
Renkleri bütün silinir, hükmü kalmaz burada
Ateşböcekleri geceye küser, geceyse bana!
Ben gidersem Pilar tutuklanır İspanya’da
Fener Roberto’yu alır, Madrid küme düşer İstanbul’da.
Hazır söz İstanbul’dan açılmışken
Dayanamam katiyen, tutar ben de gelirim
Pilar’ı faşistlerin elinden alır da öyle gelirim
Ağzımda barut gibi: “Hijo de la gran puta!”
Masasına kanaviçe Pilar’ın, gecesine ateşböcekleri
Endülüs sularında gemilerini yakan
Târık gibi gelirim.
Gelirim ben, yüzyıllardır; her yanım kan içinde!
En çok da Endülüs’ten gelirim, yüreğimi yakan ateşle!
Sokaklarda taş kesilmiş bin yıllık gölgeler!
Her gölgenin içinde kâtilini arayan gövdeler!
Bu tünelden çıkalım artık Pilar,
Atlarımızı yenildiğimiz dağlara doğru sürelim;
Nasıl olsa, sonu olmayan bir oyun bu,
Bütün kavimlerin bildiği bir masal;
Öyleyse, mevsim güze dönmeden
Ve henüz göç etmeden kuşlar
Bu tünelden çıkalım artık Pilar.
Bu masalı bitirelim.
Adem Turan’ın bu şiiri “Bir Nokta” edebiyat dergisi Ağustos 2007 sayısında yayımlanmıştı. Kaynak belirtilmeliydi. Selam ile…
Gök Ekin’de ürün yayımlanılması süreci tamamiyle ürünün sahibi inisiyatifindedir. Doğallıkla Gök Ekin, sanatçının metnin yayım biçimine saygı gösterir. Şunu demek istiyorum; Ateşböcekleri İle Kanaviçe başlığını taşıyan şiiri Gök Ekin’de yayımlayan bizzat şairi, Adem TURAN’dır. Bu sebeple şairin şiirini yayımlarken kaynak belirtmesinin zarurî olduğunu düşünmüyorum.